Termini e Condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.

1. Chi siamo

Il sito playbarti.com è gestito da Chirali Bahar, con sede in Strada Gualdo Centro 6, 05035 Narni (TR), Italia, P.IVA IT01759710559, e-mail contact@playbarti.com.

2. Che cosa vendiamo

Barti vende missioni creative in formato PDF da stampare, pensate per bambini dai 6 ai 12 anni, singolarmente o in pacchetti. Ogni missione comprende la scheda per il bambino e una guida per l'adulto; la licenza Classe comprende anche una pagina per l'uso in classe. Le missioni sono fornite nella lingua del sito su cui le acquisti. Alcuni PDF sono gratuiti e si ricevono via e-mail.

3. Licenze: che cosa puoi fare con i PDF

Licenza Famiglia. Puoi stampare la missione tutte le volte che vuoi per i bambini della tua famiglia e per un uso privato e non commerciale.

Licenza Classe. L'insegnante o l'educatore che acquista può stampare, fotocopiare e proiettare la missione per i bambini dei propri gruppi o delle proprie classi, anche negli anni successivi, a scopo non commerciale: a scuola, in un servizio educativo o nell'istruzione parentale. La licenza è personale: non copre l'intera scuola o altri colleghi, che possono acquistare una propria licenza.

Licenza Atelier (uso commerciale). Le licenze Famiglia e Classe non coprono le attività a pagamento: laboratori, corsi, feste, centri estivi o eventi organizzati da caffè, ludoteche, associazioni o altre attività commerciali. Per questi usi serve la licenza Atelier, in vendita su ogni missione e pacchetto accanto alle altre licenze, alle condizioni seguenti:

Durata: un mese dalla data di acquisto. Si rinnova acquistandola di nuovo; qualche giorno prima della scadenza ti scriviamo per ricordartelo.
Un solo indirizzo: la licenza copre le attività svolte in un'unica sede dell'attività che la acquista. Per più sedi serve una licenza per ogni sede.
Stampe: durante il periodo di validità puoi stampare la missione senza limiti, solo per i bambini che partecipano alle attività nella tua sede. Ogni bambino può portare a casa la propria scheda.
Divieti: non puoi inviare, condividere o distribuire il PDF ad altri (né online, né a clienti, né ad altre sedi o attività), né consegnare copie stampate a chi non partecipa alle attività.
Alla scadenza: non puoi più stampare nuove copie né usare la missione nelle tue attività. Le schede già consegnate ai bambini durante il periodo di validità restano loro; le copie stampate e non ancora consegnate non possono essere usate dopo la scadenza, salvo rinnovo della licenza.

Per esigenze particolari (più sedi, un programma su misura) scrivi a contact@playbarti.com.

Per tutte le licenze non è consentito rivendere i PDF, condividerli online (per esempio su siti, social network, cartelle condivise pubbliche o piattaforme di vendita di materiali didattici) o modificarli per distribuirli come propri. I testi, le illustrazioni, il personaggio di Barti e i marchi restano di titolarità di Chirali Bahar.

4. Prezzi e pagamento

I prezzi sono indicati accanto a ogni prodotto e nel carrello e sono prezzi finali: in euro sul sito in italiano, in sterline sul sito in inglese. Il pagamento avviene sulla pagina sicura di Stripe, con i metodi lì proposti; non vediamo né conserviamo i dati della tua carta. Se la tua carta usa un'altra valuta, la conversione è effettuata dalla tua banca o da Stripe. Per una ricevuta o una fattura intestata alla scuola scrivi a contact@playbarti.com indicando i dati necessari.

5. Consegna

Subito dopo la conferma del pagamento vedi la pagina di download e ricevi un'e-mail con lo stesso link. Il link è personale e resta attivo per 30 giorni: ti consigliamo di salvare i PDF sul tuo dispositivo. Se il link è scaduto o non hai ricevuto l'e-mail, scrivici e te ne mandiamo uno nuovo.

6. Diritto di recesso

I PDF sono contenuti digitali forniti subito dopo il pagamento. Prima di pagare ti chiediamo di confermare espressamente che vuoi scaricarli subito e di riconoscere che, una volta iniziato il download, perdi il diritto di recesso di 14 giorni previsto per i consumatori (art. 59, lett. o, Codice del Consumo; nel Regno Unito, Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37). Senza questa conferma non è possibile procedere al pagamento.

Questo non riguarda i tuoi diritti se il prodotto è difettoso: se un file non si apre, è incompleto o non corrisponde alla descrizione, scrivici entro un tempo ragionevole e te lo sostituiamo o, se non è possibile, ti rimborsiamo.

7. Sicurezza durante le attività

Le missioni possono prevedere l'uso di materiali e strumenti di uso comune (per esempio forbici, colla e colori). La supervisione dei bambini durante le attività spetta all'adulto che li accompagna — genitore, insegnante o educatore — che valuta l'idoneità di ogni materiale e strumento in base all'età e alle capacità dei bambini e propone, se necessario, alternative più sicure. Nei limiti consentiti dalla legge, Chirali Bahar non risponde di infortuni o danni a cose avvenuti durante lo svolgimento delle attività.

8. Responsabilità

Ci impegniamo a mantenere il sito disponibile e sicuro, ma non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all'importo pagato per l'acquisto interessato. Nessuna disposizione dei presenti termini limita i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.

9. Dati personali

Il modo in cui trattiamo i tuoi dati è descritto nella Privacy Policy.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini; all'acquisto si applica la versione pubblicata in quel momento.

11. Legge applicabile e controversie

Il contratto è regolato dalla legge italiana, fatte salve le norme imperative a tutela del consumatore del Paese in cui risiedi. Per qualsiasi problema scrivi prima a contact@playbarti.com: cerchiamo sempre una soluzione amichevole.